Susanna Redelinghuis

Born: 16 Oct 1758
Christened: 22 Oct 1758, Cape Town, Cape Province, South Africa
Marriage (1): Evert Heugh on 9 Jul 1780 in Cape Town, Cape Colony, South Africa
Marriage (2): Evert Heugh on 9 Jul 1780 in Cape Town, Cape Province, South Africa
Died: 20 May 1830, Paarl, Cape Province, South Africa aged 71
Buried: Paarl, Cape Province, South Africa

Family Links

Spouses/Children:

1. Evert Heugh

Petrus Johannes Heugh+

(+ Shows person has known children.)

bullet Birth Notes:

http://www.ballfamilyrecords.co.uk/redelinghuys/I166.htmll

bullet Christening Notes:

http://www.ballfamilyrecords.co.uk/redelinghuys/I166.htmll

bullet Death Notes:

http://www.ballfamilyrecords.co.uk/redelinghuys/I166.htmll

Note 3 Will - Redelinghuis, Susanna, wed, Heugh - 1804, dated 25 June 1804 and filed 2 June 1830, Cape Archive, MOOC 7/1/111, 37

Church Registers - Drakenstein Congregation, (between 1799 and 1814 it became known as the Paarl Congration), Cape Archive, VC 654
Death Register, page 55, 1830
20 Mei, Susanna Redelilnghuis, 70 jaaren 7 maanden 4 dagen, van deze uithoek geboren, weduwe van Evert Heugh. Een testament.

http://archiver.rootsweb.ancestry.com/th/read/south-africa-eastern-cape/2007-07/1184524702

DIED at the Paarl on Monday morning, the 20th inst (May 1830), Mrs. Susannah HEUGH,
widow, aged 70 years and 7 months.

bullet Burial Notes:

http://www.eggsa.org/library/main.php?g2_itemId=38135

bullet Sources of information or noted events in her life were:

• Web Based Info. http://www.ballfamilyrecords.co.uk/redelinghuys/I166.htmll

And

http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=700074833440&lds=1®ion=0&frompage=99

And

http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=700074833291&lds=1®ion=0®ionfriendly=Africa&frompage=99

• Ancestors. There is a link to her mother and father (Johannes Hermanus Redelinghuis and Johanna Hermina De Vries) at http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=700114872478&lds=1®ion=0&frompage=99

There is information on about 1000 Redelinghuis relations at http://www.geni.com/family-tree/index/6000000008316933407

• Will. At National Archives of South Africa Cape Town Database

DEPOT KAB
SOURCE MOOC
TYPE LEER
VOLUME_NO 7/1/111
SYSTEM 01
REFERENCE 42
PART 1
DESCRIPTION REDELINGHUIS, SUSANNA. WIFE OF EVERT HEUGH. WILL.
STARTING 1828
ENDING 1828
REMARKS FILED IN 1830

In the archives there are 8 wills on record 1781 (two), 1804, 1813, 1818, 1825, 1827, 1828

• General Comment. Personalia of the Germans at the Cape - Colin Pretorius page 157.

Susanna married Evert Heugh on 9 Jul 1780 in Cape Town, Cape Colony, South Africa. (Evert Heugh was born in 1741 in Bockhall, Holstein, Germany and died on 26 Nov 1801 in Stellenbosch, Cape Province, South Africa.)

bullet Sources of information or n events in their marriage were:

• Web Based Info. http://www.ballfamilyrecords.co.uk/redelinghuys/I166.htmll

And

http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/individual_record.asp?recid=700114872479&lds=1®ion=0&frompage=99

And

http://members.chello.nl/j.l.kuiperi/parentelen/kuiperi/kuiperi-frm3.html

Jacoba Hermina REDELINGHUIS (Redelinghuijs), geboren op 16.03.1797 te Amsterdam, gedoopt (HE) op 12.05.1797 te Amsterdam (getuige(n): Evert Heugh en Susanne Relinghuijs. Echtgenoot van Evert Heugh verblijvende Kaap de Goede Hoop).

And

Personalia of the Germans at the Cape - Colin Pretorius page 157.

Susanna next married Evert Heugh on 9 Jul 1780 in Cape Town, Cape Province, South Africa. (Evert Heugh was born in 1741 in Bockhall, Holstein, Germany and died on 26 Nov 1801 in Stellenbosch, Cape Province, South Africa.)

bullet Sources of information or n events in their marriage were:

Van Ryneveld Table of Contents | Van Ryneveld Surnames | Van Ryneveld Name List

There will inevitably be errors and omissions and the whole purpose of creating this online record, is to invite feedback and corrections.
The data is specifically for non-commercial use and my clear intention is to build family records. The data may, therefore, not be used in any way for the purposes of financial gain.

Caveat:- Throughout the project UK GRO birth, marriage and death index data appears. The GRO data appears in Quarters. Q1 = January, February and March, Q2 = April, May, June , Q3 = July, August and September and Q4 = October, November and December. Similarly, Mar Q = January, February and March, Jun Q = April, May, June , Sep Q = July, August and September and Dec Q = October, November and December. Where these dates occur, they represent the date of Registration of the event rather than the date of the actual event. Logically, registration occurs AFTER the event. In some cases this may be days or months or even years after the event. The important thing is that the event was recorded and a copy of the document of registration could be obtained if necessary. This also applies to South African NAAIRS records.

Similarly, the UK system is confusing to the uninitiated because registration districts can span several counties. Accordingly GRO locations may not record the true location of the event. They do record where the record is actually kept or recorded.

Caveat #2:- I have used URL's throughout the website as sources. The URLs are often from paid subscription sites so you may not be able to access them without an account. Inevitably there are broken URL's. I have been to every URL recorded here and at the time they were operational. In this regard, the Ancestry24 records are a problem. There are numerous references in the South African data citing Ancestry24 records. Unfortunately Ancestry24 has closed down and these records are no longer available on line.

The early South African records on this site would not have been as good as they are without the work done by Delia Robertson. Where there are website addresses containing http://www.e-family.co.za... I record the citation should read Robertson, Delia. The First Fifty Years Project. This website can be found at First Fifty Years